Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

Черн.

Прохладительная музыка "для страдающих от жары"

Поддерживаю инициативу [info]oaristes .
Не помню, где я об этом прочитала, но откуда-то я знаю, что в Гранаде остался от мавров старинный водопровод. По всему городу проложены керамические желобки, по которым день и ночь течёт вода. Где-то она бежит быстро, где-то капает, булькает, журчит. Город наполнен музыкой. Во всяком случае, так было в те времена, когда Исаак Альбенис писал свою Испанскую сюиту.



осень

А может снова нам в Томашов сбежать хоть на день, мой любимый?

Совершенно случайно нашла ссылку на концерт Эвы Демарчик: http://www.box.net/public/1r8bosbn5l , спасибо tatjaana. Там с той старой пластинки, где были песни на стихи польских поэтов по-русски и на стихи русских - по-польски, всего пара-тройка песенок, но Томашов есть. И ещё про мост в Авиньоне и Скшипек Херцович ("як плашч с обскубаных врон"!). А моей любимой, про горошек, нет.
Вот удивительное дело, у Давида Самойлова есть перевод Томашова, где всё абсолютно понятно, но нет никакого волшебства, а тут - поди разберись, да ещё и нелепостей полно, а вот тридцать лет забыть не могла и всё надеялась опять услышать. У неё такой польский голос, если вы понимаете, о чём я (мне и самой не очень понятно).
"... а ты молчишь, не отвечаешь и виноград ты ешь зелёный."

update вот ещё ссылки, спасибо Лине и Ире:
http://milovanov.maloletka.ru/music/Ewa%20Demarczyk%20spiewa%20Zygmunta%20Konieczneg/?C=S;O=A
video - http://aminoru.livejournal.com/131591.html